Kago Ai Official Blog: Translations 2008.04.07 - 2008.04.12

April 13, 2008 at 8:36 pm (Uncategorized)

Kago Ai Official Blog: Translations 2008.04.07 - 2008.04.12
Written by B.Slade & Kuno, updated: 20:52, 12-Apr 2008
Kago Ai has a new blog at her Biscuit Club site, and we have the translations here. Enjoy!
Full Story
Nice to meet you.
2008/4/7 13:00

Nice to meet you. I’m Kago Ai. Starting from April 10, I’m going to be starting a blog. I hope you’ll all watch me as I grow from day to day.

I’m going to work hard, so please give me your support.

I’m back!
2008/4/10 12:39

I know I’ve caused a lot of trouble for everyone. I know some of you have seen it already on TV, but I’d like to offer another apology here. I turned 20 this year. I hope you’ll all watch over me as I try to proceed in my work with common sense and self-awareness. A lot has happened over the past two years, and the experiences I had at 18 and 19 are very important to me.

I am still inexperienced though, and there will be many more troubles I have to overcome in the future. I hope I can use your strength to persevere through it all.

By the way, I took a photo for my profile today. It’s been a while since I was in a studio, and it brought back memories. Choosing clothes and having makeup done maybe made me look a little more adult-like. When the new photos are ready, they’ll appear soon on this blog! Stay tuned! I think I’ll use this blog to talk about fashion, my daily life, and all sorts of things. I hope you’re all happy…

ai

So hungry…!
2008/4/11 12:17

I cooked a meal today. I cook all the time. First, I had a Korean-style seaweed and chrysanthemum salad.

It’s easy to make, but tastes good, so I have it a lot. You just mix edible chrysanthemum with sesame oil, salt, layou, and Korean seaweed together. (lol)

It’s easy!

I also had burdock and beef stirfry.

Before, I couldn’t cook at all… The first time I made rice, I didn’t know how to wash it, so I washed it with detergent. (lol)

I’ve grown…

I also made almond fruit dessert. I remember I always used to have that in my school lunches. It brings back memories!

It rained all day yesterday, so I stayed inside all day. I just started this blog, so I’ve been staring at my computer all day. What do you think of the new me? What kind of blog should I make this? I’ve been thinking about a lot of things…

Thanks for the meal ☆

ai

From now ☆
2008/4/12 14:08

I’m going to talk about one of my favourite movies. It’s Cameron Crowe’s “Almost Famous”. Do you know it?

I love this movie, so I’m able to watch it over and over. I really like the music in it, too. It’s a really great movie with so much happening in it. I’m really touched by the way the main character becomes independent and grows. Becoming an adult is a difficult thing. There are still things I’m not sure about. I get impatient for things I shouldn’t be impatient for. There have been so many things I’ve messed up, too.

There are a lot of things I still don’t understand… But every time I watch that movie, it makes me want to work harder. Freedom can have an infinite number of meanings, but I think there’s nothing more terrible than freedom. I don’t think you can live with just freedom. I didn’t know the value of the word freedom.

Not good… (-o-; )

There’s still so much I can learn from that kid! Oh! Penny is really cute in this movie (>_&lt ;)

Do you like movies?

ai

Post a Comment